Pourquoi cet échange

L'échange franco- allemand entre nos deux collèges et la HRAS de Sottrum à pour but, bien sur, de faire découvrir ce pays à nos élèves étudiant l'allemand en classe de 4 ème et 3 ème, d'approfondir et de mettre à profit leurs acquis linguistiques. Il permet aussi aux enfants de voyager et de vivre avec des familles allemandes le quotidien des jeunes allemands, et d'entrevoir les différences sociales et culturelles qui existent entre nos deux peuples.

Parallellement, se créent des liens amicaux, entre les enfants, mais aussi entre les familles, et les adultes, liens qui perdurent car certains accompagnateurs ont retrouvé un correspondant connu lors d'échange et de séjour passés.

Pour finir, disons que ces voyage forment la jeunesse, mais surtout l'informe sur ce qui se "cache" derrière cette langue que certains "germanise" avec un plaisir ignorant car cette langue est dynamique, évolutive et jeune.