Cette année encore, notre voyage s'est déroulé dans de très bonnes conditions, pour notre plus grand plaisir. Pas d'ennui majeur, ni mineur; très bon accueil comme toujours, programme de visite idéal et activités culturelles réellement intéressantes.

Je tiens à remercier tout d'abord les organisatrices allemandes, Mme Thérésia BOUILLON, et Mlle Mareile SCHOENBECK. Toutes deux professeurs de francais, chevilles ouvriéres de ces échanges qui j'espère, perdureront.

MERCI aux familles  allemandes pour leur accueil trés chaleureux, leurs efforts d' hébergement et leurs soins apportés à nos enfants, lors de cet échange.

Merci également à M. WERNER, directeur de la HROS de Sottrum qui a permi cette rencontre, et souhaite également l'inscrire dans la durée.

Grand MERCI à notre équipe routière, Didier et Marie-Christine, nos deux chauffeurs qui forment une équipe idéale et nous ont fait traverser la France, la Belgique et une partie de l'Allemagne en toute sécurité. Ils se sont investis afin que notre séjour se déroule le mieux possible. Merci aussi à David qui a aidé les élèves lors de ce voyage et a contribué ainsi à sa bonne réalisation.

Merci, bien sûr, aux professeurs d'allemand , Mlle Valérie LABADIE et M. Jean-francois LACOMBE, qui ont préparé notre séjour, accompagné les élèves lors de nos déplacements, et qui vont, à leur tour, organiser le séjour des correspondants allemands et de leurs accompagnateurs.

Merci aux élèves qui ont été parfait, mis à part quelques uns. Car ils ont été très patients lors de ce long voyage en bus, et aussi très disciplinés, sauf...., ce qui n'est pas sans déplaire à nos hôtes et à nous aussi bien entendu.

Quand à moi j'ai été, une fois de plus, très heureux d'être du voyage. J'espère participer encore l'année prochaine ,si, bien sûr, on me le demande car l'équipe d'encadrement a été géniale, et le groupe d'élèves grave cool. Je remercie donc M. LASCAUX, Mme Elkaïm et les professeurs qui m'ont fait confiance. Merci aux enfants de m'avoir supporté pendant ces dix jours, et merci à Mareile, Thérésia, et leurs époux pour leur accueil, leur gentillesse et leur dévouement.

 Michel Studer